C’est au Café de la Poste, fréquenté par la pègre et situé au 76 rue Damrémont, qu’Auguste Le Breton affirme avoir utilisé pour la première fois le terme « Verlen », devenu ensuite « Verlan ». Ce café, connu pour son ambiance liée au milieu interlope du quartier dans les années 1940-1950, a inspiré l’atmosphère et le personnage interprété par Jean Gabin dans le film « Le rouge est mis ».