Cette voie doit son nom aux sieurs Adam et Guillaume Bourdon, notables bourgeois ayant exercé des fonctions municipales au XIIe siècle.

Anciens noms : passage de l'Échaudé · rue de l'Arche Marion · rue Adam Bourdon · rue Thibault Oudet · rue Thibaud aux Dés · rue Sire Guillaume Bourdon · rue Lenoir Saint-Honoré · rue Thibault Ausdet · rue Thibault aux Dés · rue des Bourdonnas · ruelle Jean de la Poterne · rue des Étuves aux Femmes · rue de l'Abreuvoir Thibaut aux Dés · rue Thiébaud Audet · rue Thibaut Todé · rue Thibaut Ausdet · rue Guillaume Bourdon · rue de l'Abreuvoir Marion