Cette scène emblématique du film La Traversée de Paris (1956) se déroule dans la boucherie du personnage Jambier, interprété par Louis de Funès. Avec Martin (Bourvil) et Grandgil (Jean Gabin), les trois hommes s'affairent à découper clandestinement une carcasse de cochon pendant l'Occupation allemande. L'atmosphère est à la fois tendue et burlesque : le trio, mal assorti, travaille dans la pénombre de la boutique, entre blagues grinçantes et gestes maladroits, afin de répartir la viande dans des valises destinées à être acheminées discrètement jusqu'à la rue Lepic.
Cette scène a été tournée au 13 rue Poliveau dans le 5e arrondissement, où les vestiges de l'ancienne devanture restent encore visibles. La configuration du lieu, notamment la porte cochère caractéristique et la vue sur la ligne 5 du métro aérien qui passe en arrière-plan, correspondent parfaitement aux prises filmées par Claude Autant-Lara.
Aujourd'hui, le local situé au 45 rue Poliveau — l'adresse fictive mentionnée dans les dialogues du film — est occupé par un restaurant portant le nom du film : La Traversée de Paris.
Moment du film: 3 min![[La file devant le magasin de Jamplier rue Poliveau|Scène - Traversée de Paris, La (1956) - File devant le magasin de Jamblier rue Poliveau.png]]
La file devant le magasin de Jambier rue Poliveau![[La Traversée de Paris|La-traversee-de-Paris 45 rue Poliveau.jpg]]
La Traversée de Paris![[Scène Traversée de Paris, La (1956) - Devanture du Restaurant homonyme rue Poliveau 45|Scène Traversée de Paris, La (1956) Devanture du Restaurant homonyme rue Poliveau 45.jpg]]
Scène Traversée de Paris, La (1956) - Devanture du Restaurant homonyme rue Poliveau 45
