Le 21 brumaire an II, le maire qui avait fait tirer sur les pétitionnaires du Champ-de-Mars est guillotiné sur les lieux du massacre. Avant le couperet, le bourreau brûle sous ses yeux le drapeau rouge de la loi martiale.
Astronome et académicien, Jean-Sylvain Bailly préside en juin 1789 le tiers état qui se proclame Assemblée nationale ; le 15 juillet, au lendemain de la prise de la Bastille, les électeurs l’acclament maire de Paris. Deux ans plus tard, il est l’homme de l’ordre.
Le 21 juin 1791, le roi s’est enfui ; on l’a arrêté à Varennes. Le peuple de Paris réclame sa déchéance, mais l’Assemblée constituante, qui veut sauver la monarchie, le déclare « enlevé » pour le maintenir sur le trône. Le dimanche 17 juillet, des milliers de Parisiens montent au Champ-de-Mars, sur le terre-plein où l’on a célébré la Fédération un an plus tôt. Sur l’autel de la patrie, les Cordeliers rédigent une pétition qui réclame un nouveau pouvoir constituant ; six mille personnes la signent aussitôt, Chaumette, Momoro, Hébert, Hanriot parmi elles, au milieu des danses. Ils sont bientôt jusqu’à vingt mille. Le matin, deux hommes cachés sous l’autel, des voyeurs selon Alain Rustenholz, que la foule a pris pour des comploteurs royalistes, ont été lynchés ; à l’Assemblée, ils deviennent deux bons citoyens massacrés pour avoir prêché le respect des lois. Les commissaires de la municipalité, venus enquêter, constatent pourtant le calme de la foule. L’Assemblée exige qu’on rétablisse l’ordre par tous les moyens, et le conseil municipal proclame la loi martiale.

À six heures et demie du soir, Bailly quitte l’Hôtel de Ville avec la garde nationale, drapeau rouge en tête. Le Champ-de-Mars, entouré de talus depuis la Fédération, forme une arène fermée. Des mottes de terre et des pierres volent, on crie « À bas le drapeau rouge ! » ; la garde tire, en l’air d’abord, puis sur la foule, jusque sur les gradins de l’autel. Devant l’École militaire, des bataillons de la garde, ceux des Minimes, de Saint-Roch, de la Halle, ouvrent leurs rangs aux fuyards et croisent la baïonnette contre les cavaliers qui les poursuivent. Une cinquantaine de morts, selon les estimations les plus courantes, douze selon Bailly, quatre cents selon Marat. Le juge Coffinhal, qui était là, dira avoir vu tuer des femmes et compté cinquante-quatre corps ; ceux qui étaient tombés au bord de la Seine avaient disparu. Le soir même, le club des Cordeliers est fermé, des canons sont postés devant sa porte, et l’Assemblée félicite la garde nationale. Hébert est arrêté avec son imprimeur, on traque les rédacteurs de L’Ami du peuple. Pour les sans-culottes, c’est la « Saint-Barthélemy des patriotes » : entre la bourgeoisie, dont la garde nationale est le bras armé, et le peuple qui l’a portée au pouvoir, le tiers état s’est déchiré.
Arrêté à Melun en septembre 1793, Bailly comparaît les 19 et 20 brumaire devant le Tribunal révolutionnaire. Aux Jacobins, on a dit que les victimes du Champ-de-Mars étaient des témoins suffisants. L’acte d’accusation lui reproche d’avoir étouffé la voix du peuple, « et surtout ceux qui ne voulaient pas qu’une portion connue sous le nom de bourgeoisie s’emparât du crédit des deux ordres anéantis ». Chaumette, qui avait signé la pétition, vient témoigner, et Coffinhal descend de son siège de juge pour faire de même. Bailly se défend : « Il est vrai que dans la journée du 17 juillet le sang du peuple a coulé ; mais s’il a coulé ce n’est que d’après les ordres de l’Assemblée constituante. » La Commune a fait rechercher le drapeau de 1791, « un petit drapeau rouge portatif que Bailly avait fait faire pour égorger les citoyens ». Le jugement le condamne à mort et ordonne que le drapeau, attaché derrière la charrette, soit brûlé par le bourreau au lieu de l’exécution, entre le Champ-de-Mars et la Seine.

Le 21 brumaire, à midi, la charrette quitte la Conciergerie sous une pluie froide. Au Champ-de-Mars, la foule refuse que la terre sacrée de la Fédération soit souillée par le sang du maire : on démonte la guillotine et on la remonte dans un fossé au bord de la Seine, sur un tas d’ordures. Pendant ces longs apprêts, trempé, les mains liées, Bailly tremble. « Tu trembles, Bailly ! — Mon ami, c’est de froid. » Même Le Glaive vengeur, un recueil de l’an II qui ne le plaint guère, rapporte sa réponse. Le bourreau brûle le drapeau rouge devant lui, puis la lame tombe, aux cris de « Vive la République ! ».
Nous tenons presque tous les détails de cette mort de ses défenseurs. L’astronome Arago n’a voulu voir autour de l’échafaud que « des misérables » payés ; l’historien Henri Wallon reconnaît que ces récits sont « peut-être amplifiés ». Ce que les sans-culottes avaient voulu, eux, c’est que le massacre du 17 juillet soit jugé là où il avait été commis. La plaque du 2 avenue de La Bourdonnais dit simplement : « Ici Jean Sylvain Bailly, premier maire de Paris, a été guillotiné le 11 novembre 1793 ».